THẦU XÂY DỰNG QUẬN 3
LẠI VIẾT VỀ THẦY CAO HUY VĨNH (Cao Huy Khanh)
1. Trí nhớ người già thường kém, nhất là những chuyện cách đây hơn 50 năm! Hôm rồi tôi có đăng một bài viết về thầy Cao Huy Vĩnh (bút hiệu Cao Huy Khanh), trong đó, tôi lầm tưởng là thầy dạy trường Tống Phước Hiệp của chúng tôi lúc đó. May quá, nhờ thầy Đoàn Xuân Kiên đính chính: Thầy Vĩnh dạy trường Thủ Khoa Huân từ năm 1970 đến 1973, trước khi thuyên chuyển về Nha Trang.
Thầy Kiên cũng nhắc là Thầy và Thầy Vĩnh có đến dự buổi sinh hoạt chủ đề “Nhạc Trịnh Công Sơn” của nhóm chúng tôi ở lầu Khánh Tiết TPH. Thảo nào bộ nhớ của tôi vẫn còn hình ảnh người thầy dáng gầy, ít nói, giọng Huế hay hay. Lúc đó thầy cô ở trường Tống Phước Hiệp rất đông, tôi lầm cũng phải!
2. Hôm qua bạn già ở Sài gòn gởi qua Zalo cho tôi hình ký hoạ thầy Vĩnh, kèm theo bài thơ “Năm hai mươi hai” với bản dịch ra tiếng Anh của J.A. Allen:
Truant
Student, why don’t you go to school today?
Look into the blue eyes in the flowing water
Thought it was a tear for growing up.
Student, why don’t you go to school today?
I love the comer of the house when I hear the crickets crow.
Who else out there sighs
It is sunset now or just early morning.
Student, why don’t you go to school today?
What fantasies do you not tell anyone?
Someone died fighting outside the border
Someone is sleeping on the sidewalk tonight.
Student, why don’t you go to school today?
There were many trains that took me home.
Why are you standing on the wharf ?
The distant wave has drifted far away.
Student, why don’t you go to school today?
Why is the road still empty of people silently passing by?
My hands are very mall, I hold a book bag
Please show me the way to the school.
The student will never go to school
In the school yard, my dear, the leaves are still falling.
VIII. THÔNG TIN LIÊN HỆ:
– Điện thọai : 0901-835-397 (Quý khách vui lòng gọi để được tư vấn. cảm ơn)
– Email : ctygoldman@gmail.com
– Địa chỉ:
+ VP 1 : 62A Phạm Ngọc Thạch, P.6, Quận 3.
+ VP 2 : 124/46 Phan Huy Ích, P.15, Quận Tân Bình.
+ Trụ sở : 88/5 Phan Xích Long, Q.Phú Nhuận, Tp.HCM.
– Website: https://xinphepxaydungsaigon.com/thau-xay-dung-tai-sai-gon/
